当サービスのメリット:中国語のメール代行 中国語事務代行 中国語書籍翻訳 中国語文書翻訳のチャイコモ

当サービスのメリット:中国語のメール代行 中国語事務代行 中国語書籍翻訳 中国語文書翻訳のチャイコモ


当サービスのメリット:
 中国語のメール代行 中国語事務代行
 中国語書籍翻訳 中国語文書翻訳のチャイコモ


なぜ、中国語の代行サービスが良いのか?
あなたのために役立てる理由を、お話します。


メリット1.英語が通じない場所や、中国語しか通じない場所でも安心

英語がいま世界の共通語化してきている状況は確かですが、その一方で、
中国語圏のウェブやサービスは、中国語しか通じないものが少なくありません。

中国語だけ、の世界があります

そのように、「中国語圏では中国語しか通じないことが多い」という事実に加えて、
中国語は人口の面では、この地球上、「世界でもっとも多くの人が話す言語」であるという
事実が存在します。

だからこそ、中国語しか通じない場所で対応できる手段を持っておくことに、大きな意味があるのです。

今すぐのお見積りはこちら

メリット2.中国語でやり取りした方がスムースに運ぶ場合が多い

中国語を使わなくても相手が英語や日本語を解するケースもありますが、
場合によっては、注意が必要です。

中国語圏の人は、日本人のようなへりくだった(謙遜)の姿勢がそんなにありませんので、
英語や日本語が少しできるだけで「自分はできる」とばかりに接してきます。
そのため、分かっていると思って安心して英語や日本語で伝えてもまったく伝わっていなかった、
ということがわりと頻繁に起こるのです。

中国語以外で、ちゃんと伝わっているのか?という問題

実際、あなたも中国の企業の担当者や観光ガイドさんなどが、日本語ができると言いつつ、「本当に分かってんのかな?」「こっちの言うこと通じてるのか?」と首をかしげる経験をしたことがあるのではないでしょうか。

英語においても、同様です。相手の英語力が怪しい場合、彼らにとっての外国語である英語を使ってやりとりすればさらなる混乱をきたします。そのリスクは、言うまでもありません。


中国語で、仲良くなれます

最後に、中国語を使うメリットとしては、英語や日本語でやり取りするより
「相手のハートに入りやすい」ということです。
時には身びいきのように写っても、自分の文化と関係性を重んじる中国人社会、華僑社会のことは
あなたもイメージとしてご存じだと思います。だからこそ、彼らの言葉である中国語で
接することで、よりふところに入りやすくなれると言えるでしょう。


無料のお見積りとお問い合わせはこちら


最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional